Koori Suzuki2021年10月25日2 分【今日の中国語】冷都男大家好!こおりです。 今日はネット流行語を紹介いたします。 中国語の流行語にはいくつもの語彙を合わせてできたものが多く、日本語にはない表現も多いので、直訳は難しいです。例文には直接中国語を引用して訳しました。 冷都男 lěng dū nán...
Koori Suzuki2021年10月5日1 分【四字熟語】患难之交大家好!今日も成語を紹介いたします。 患难之交huàn nàn zhī jiāo まずここをタップして音声で聞いてみましょう! 日本語の意味は? 困苦を共にする友人。 中国語で説明してみましょう。 在一起经历过艰难困苦的朋友。 zài yì qǐ jīng lì guò...
Koori Suzuki2021年10月1日2 分【四字熟語】酒肉朋友大家好!今日は「飲み友」を表す成語「酒肉朋友」を紹介いたします。 人生の中でいろんな友達がいます。友達多いのは必ずしもいいことではない、「酒肉朋友」を好まない人もいますが、会話の中のCさんは私自身の考えです。深い関係になる友達は飲み友から始まるケースは多いじゃないのかなと私...
Koori Suzuki2021年9月27日1 分【四字熟語】形影不离大家好!今日も成語を紹介いたします。 形影不离xíng yǐng bù lí まずここをタップして音声で聞いてみましょう! 日本語の意味は? 影と形が離れず寄り添うように、関係が親密で、いつも一緒にいる。 「形影相随xíng yǐng xiāng suí」とも言う。...